YOU SAID:

Technology is incredible You can now store and recall items and Pokemon as data via PC

INTO JAPANESE

技術は今記憶し、PC 経由でデータとしてアイテムとポケモンを思い出すことができます信じられない

BACK INTO ENGLISH

Technology is now memory and, via PC as data items and Pokemon, remember that you are incredible

INTO JAPANESE

技術が今メモリ、PC データ項目として、ポケモン、覚えてあなたが信用できません。

BACK INTO ENGLISH

Technology is now as memory, PC data items, Pokemon, remember, you cannot be trusted.

INTO JAPANESE

技術が今メモリとして PC データ項目、ポケモン、覚えて、あなたは信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Technology is now as a memory PC data items, Pokemon, remember, you can't be trusted.

INTO JAPANESE

技術はメモリ PC データ アイテム、ポケモンが覚えている、あなたは信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

The technology remember memory PC data items, Pokemon, you cannot be trusted.

INTO JAPANESE

技術はメモリ PC データ アイテム、ポケモンを覚えて、あなたは信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Technology memory PC data items, Pokemon, remember, you can't be trusted.

INTO JAPANESE

技術メモリ PC データ アイテム、ポケモン、覚えて、あなたは信頼することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Technology memory PC data items, Pokemon, remember, you can't be trusted.