YOU SAID:

Technology is about to go crazy.

INTO JAPANESE

技術は、夢中になることです。

BACK INTO ENGLISH

Technology is to be absorbed.

INTO JAPANESE

技術吸収されることです。

BACK INTO ENGLISH

Is technology-absorbed.

INTO JAPANESE

技術吸収です。

BACK INTO ENGLISH

It is a technology absorption.

INTO JAPANESE

技術吸収なのです。

BACK INTO ENGLISH

It is technology absorption.

INTO JAPANESE

技術吸収なのです。

BACK INTO ENGLISH

It is technology absorption.