YOU SAID:

Technology can solve so many problems, for instance. Do you have any idea how much energy is stored in sweat which may be released through its steam?

INTO JAPANESE

テクノロジーは非常に多くの問題を解決することができます。蒸気で放出される可能性のある汗にどれくらいのエネルギーが蓄えられているか考えていますか？

BACK INTO ENGLISH

Technology can solve so many problems. Are you thinking how much energy is stored in sweat that may be released by steam?

INTO JAPANESE

技術は非常に多くの問題を解決することができます。蒸気によって放出される可能性がある汗にどのくらいのエネルギーが蓄えられているか考えていますか？

BACK INTO ENGLISH

The technology can solve so many problems. Are you thinking how much energy is stored in sweat that may be released by steam?

INTO JAPANESE

この技術は非常に多くの問題を解決することができます。蒸気によって放出される可能性がある汗にどのくらいのエネルギーが蓄えられているか考えていますか？

BACK INTO ENGLISH

This technology can solve a great many problems. Are you thinking how much energy is stored in sweat that may be released by steam?

INTO JAPANESE

この技術は非常に多くの問題を解決することができます。蒸気によって放出される可能性がある汗にどのくらいのエネルギーが蓄えられているか考えていますか？

BACK INTO ENGLISH

This technology can solve a great many problems. Are you thinking how much energy is stored in sweat that may be released by steam?