YOU SAID:
Technologies meant to bring us together have only isolated us
INTO JAPANESE
私たちを結びつけることを目的としたテクノロジーは、私たちを孤立させただけです
BACK INTO ENGLISH
Technology aimed at uniting us has only isolated us
INTO JAPANESE
私たちを団結させることを目的としたテクノロジーは、私たちを孤立させただけです
BACK INTO ENGLISH
Technology meant to unite us has only isolated us
INTO JAPANESE
私たちを団結させるためのテクノロジーは、私たちを孤立させただけです
BACK INTO ENGLISH
Technology to unite us has only isolated us
INTO JAPANESE
{6}これを試すテクノロジーが、最近やっと利用可能になった。
BACK INTO ENGLISH
{6}The technology to test this idea has only recently become available.
INTO JAPANESE
{6}これを試すテクノロジーが、最近やっと利用可能になった。
BACK INTO ENGLISH
{6}The technology to test this idea has only recently become available.
This is a real translation party!
