YOU SAID:

Technocracy, he asserted, is the objective form of the instrumental tendencies in human reason, and if it is not counterbalanced by the integrally human resources of cultural or rational communication it is likely to result in oppressive government.

INTO JAPANESE

よりまし、彼が主張した、人間の理性で楽器の傾向の客観的な形式であるし、それは抑圧的な政府の結果にそれは文化または理性的なコミュニケーションの一体の人材によって相殺しない場合。