YOU SAID:

Technically a towel is wet so therefore after having a shower and just 10 seconds of drying yourself you are actually just making yourself wetter therefore the air dries you and not your towel

INTO JAPANESE

技術的にタオルは濡れているので、シャワーを浴びて10秒間乾燥すると、実際には自分自身が湿った状態になります。そのため、空気はあなたのタオルではなく乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Technically the towel is wet so if you take a shower and dry for 10 seconds you actually get yourself wet. Therefore, the air will dry rather than your towel.

INTO JAPANESE

技術的にタオルが濡れているので、実際に濡れている自分を得る場合はシャワーを浴び、10 秒のための乾燥です。したがって、あなたのタオルではなく空気が乾燥されます。

BACK INTO ENGLISH

If you get really wet, so technically a wet towel to take a shower and dry for 10 seconds. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

あなたが本当に濡れて、濡れているので、技術的にはシャワーを浴びるし、10 秒間乾燥するタオルします。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

You are really wet, wet, so technically, take a shower and then to dry for 10 seconds the towel. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

あなたは本当に濡れて、濡れている、そう技術的に、シャワーを浴びるし、10 の乾燥するタオルを秒です。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

You are really wet the towel wet, so technically, you take a shower and dry for 10 seconds. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

あなたは本当にウェット ウェット タオル、そう技術的に、シャワーして 10 秒間乾燥します。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

You are really wet wet towels, so technically, shower, dry for 10 seconds. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

本当に濡れている濡れたタオルをそう技術的に、シャワー、10 秒間乾燥します。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

Really wet dry wet towels are so technically, shower, for 10 seconds. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

本当にウェット ドライ ウェット タオル、そう技術的に、シャワー、10 秒です。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

Really wet dry wet towels, so technically, shower, 10 sec. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

本当に濡れて乾いたタオル、そう技術的に、シャワー、10 秒。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

Really wet and dry towels, so technically, shower, 10 seconds. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

本当にウェットし、ドライのタオル、そう技術的に、シャワー、10 秒。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

Really wet and dry the towel, so technically, shower, 10 seconds. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

本当にウェットし、ドライのそう技術的に、タオル、シャワー、10 秒。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

Really wet and dry for so technically, towel, shower, 10 seconds. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

本当に濡れているし、技術的にタオル、シャワー、乾燥 10 秒。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

Really wet, and technically the towels, shower and dry 10 seconds. Therefore, without your towel, air is dry.

INTO JAPANESE

本当に、ウェットと技術的にタオル、シャワー、乾燥 10 秒。したがって、あなたのタオルなしは、空気が乾燥です。

BACK INTO ENGLISH

Really, wet and technically towel, shower, drying 10 seconds. Therefore, without your towel, the air is dry.

INTO JAPANESE

本当に、ぬれた、技術的にタオル、シャワー、乾燥10秒。したがって、あなたのタオルなしで、空気は乾燥しています。

BACK INTO ENGLISH

Really, wet, technically towel, shower, drying 10 seconds. Therefore, without your towel, the air is dry.

INTO JAPANESE

本当に、ぬれた、技術的にタオル、シャワー、乾燥10秒。したがって、あなたのタオルなしで、空気は乾燥しています。

BACK INTO ENGLISH

Really, wet, technically towel, shower, drying 10 seconds. Therefore, without your towel, the air is dry.