YOU SAID:

Technically a core is a nucleus and a nucleus is a core.

INTO JAPANESE

技術的には、コアは核であり、核はコアです。

BACK INTO ENGLISH

Technically, the core is the nucleus and the nucleus is the core.

INTO JAPANESE

技術的には、核は核で核は核です。

BACK INTO ENGLISH

Technically, a nucleus is a nucleus and a nucleus is a nucleus.

INTO JAPANESE

技術的には、ニュークリアスはニュークリアスであり、ニュークリアスはニュークリアスです。

BACK INTO ENGLISH

Technically, the nucleus is the nucleus, and the nucleus is the nucleus.

INTO JAPANESE

技術的には、核は核であり、核は核です。

BACK INTO ENGLISH

Technically, a nucleus is a nucleus and a nucleus is a nucleus.

INTO JAPANESE

技術的には、ニュークリアスはニュークリアスであり、ニュークリアスはニュークリアスです。

BACK INTO ENGLISH

Technically, the nucleus is the nucleus, and the nucleus is the nucleus.

INTO JAPANESE

技術的には、核は核であり、核は核です。