YOU SAID:

Technical support person will be there as soon as possible.. a few days at the most

INTO JAPANESE

テクニカル サポート担当者があるできるだけ早く.ほとんどで、数日

BACK INTO ENGLISH

Have a technical support as soon as possible... at most a few days.

INTO JAPANESE

ほとんどは数日でできるだけ早く技術的なサポートしています。

BACK INTO ENGLISH

Most days as soon as the technical support.

INTO JAPANESE

テクニカル サポートとしてすぐにほとんどの日。

BACK INTO ENGLISH

Technical support as soon as most of the day.

INTO JAPANESE

一日の大半としてすぐのテクニカル サポート。

BACK INTO ENGLISH

As most of the day for immediate technical support.

INTO JAPANESE

迅速な技術サポートのための日のほとんどとして。

BACK INTO ENGLISH

As most of the day for technical support.

INTO JAPANESE

テクニカル サポートのための日のほとんどとして。

BACK INTO ENGLISH

As most of the day for technical support.