YOU SAID:
TECHNICAL DIFFICULTIES PLEASE STAND BY
INTO JAPANESE
技術的な問題お待ちください。
BACK INTO ENGLISH
A technical problem please wait.
INTO JAPANESE
技術的な問題はお待ちください。
BACK INTO ENGLISH
Technical problems, please wait.
INTO JAPANESE
技術的な問題はお待ちください。
BACK INTO ENGLISH
Technical problems, please wait.
That didn't even make that much sense in English.