YOU SAID:

Technical acumen is the hallmark of successful acquisition

INTO JAPANESE

技術的な洞察力は、買収の成功の証です

BACK INTO ENGLISH

Technical insight is a proof of the success of the acquisition

INTO JAPANESE

技術的洞察は買収の成功を証明するものです

BACK INTO ENGLISH

Technical insight proves the success of the acquisition

INTO JAPANESE

技術的洞察力が買収の成功を証明する

BACK INTO ENGLISH

Technical insight proves the success of the acquisition