YOU SAID:

Techmoan has been sending me the last month donations with out asking me first, he sent me a week ago a paper tape and if you send me something i'm going to throw it in the trash

INTO JAPANESE

Techmoan が送信していた私私を最初に尋ねるうちの最後ヶ月寄付、彼を送った一週間前紙テープと私私はゴミ箱にそれをスローするつもり何かを送信する場合

BACK INTO ENGLISH

Techmoan had already sent out ask me first last month, donations, he sent 1 week before paper tape and I I trash going to send you something, if you throw it in the bin

INTO JAPANESE

Techmoan を最初私の質問送っていたすでに先月、寄付、彼は 1 週間前に紙テープと私は何かをお送りしようとしてゴミ箱を送った箱にそれをスローする場合

BACK INTO ENGLISH

Techmoan first sent my question had already donated last month, and he a week ago paper tape and I send you something your trying to trash if you throw it to sent box

INTO JAPANESE

まず私の質問を送信 Techmoan すでに寄付した最後の月と彼一週間前紙テープ、私を送信する何か送信ボックスをスローする場合ゴミ箱にしようと

BACK INTO ENGLISH

If the sent box or something to send first questions I send Techmoan already donated last month and his 1-week before paper tape, I throw trash bin and

INTO JAPANESE

送信ボックスや、すでに先月を寄付 Techmoan と紙テープの前に彼の 1 週間を送って最初の質問を送信する何か私はゴミ箱を投げるかどうか、

BACK INTO ENGLISH

Sent box or something already sent donations Techmoan and paper tape in front of him one week last month, sending the first question I trash bin to throw, whether

INTO JAPANESE

すでに送信されたボックスや何か、先月Techmoanと彼の前に紙テープを1週間先月、私はゴミ箱を投げるためにゴミ箱を送信する

BACK INTO ENGLISH

Already sent box or something the last month before Techmoan and his paper tape a week last month and I trash bin to throw trash to send a box

INTO JAPANESE

既に箱か何かを送信 Techmoan と彼の紙テープ週先月前に先月ゴミ ビン送信箱にゴミを投げる

BACK INTO ENGLISH

Already sent box or something like that Techmoan and his paper tape week last month before last month trash throw trash in bins send

INTO JAPANESE

既に送信ボックスか何かそのような Techmoan と彼の紙テープ週先月先月のゴミ箱前にゴミを捨てる、箱送信

BACK INTO ENGLISH

Already sent box or paper tape week last month last month or something like that Techmoan and his trash bin before trashing the box send

INTO JAPANESE

既に送信済みボックスまたは紙テープ週間先月最後の月または何かそのような Techmoan とボックスを壊してしまう前に彼のゴミ箱を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Already sent box or paper tape weeks last month last month or something like that Techmoan and boxes break before his trash bin sends.

INTO JAPANESE

既に送信済みボックスまたは紙テープ週間先月最後の月または何かそのような Techmoan とボックスを破る彼のゴミ箱に送信する前に。

BACK INTO ENGLISH

He already sent box or paper tape weeks last month last month or something like that Techmoan box to break and trash before sending in a box.

INTO JAPANESE

彼既に送信ボックスや紙テープ週間先月最後の月または何かその Techmoan ボックスのようなが中断し、ゴミ箱ボックスに送信する前に。

BACK INTO ENGLISH

He already sent box or paper tape weeks last month last month, suspended or Techmoan box or something like that garbage before submitting to the box.

INTO JAPANESE

彼は既にボックスに送信する前にボックスまたは紙テープ週間先月先月、中断または Techmoan ボックスまたはそのゴミのようなものを送信します。

BACK INTO ENGLISH

Send before he was already sent to the box to box or paper tape weeks last month last month, suspended or Techmoan box or trash like that.

INTO JAPANESE

彼はすでにそのような箱や紙テープ週間先月先月、中断または Techmoan ボックスやゴミ箱に送信される前に送信します。

BACK INTO ENGLISH

He is already such boxes or paper tape weeks last month last month, suspended or Techmoan box and trash before sent to the bin.

INTO JAPANESE

彼はすでにこのようなボックスや紙テープ週間先月最後の月、中断または Techmoan ボックスやゴミ箱に送信。

BACK INTO ENGLISH

He is already such boxes or paper tape weeks last month last month, suspended or Techmoan boxes and garbage sent to the bin.

INTO JAPANESE

彼はすでにこのようなボックスや紙テープ週間先月先月、中断または Techmoan ボックスとゴミ箱に送る。

BACK INTO ENGLISH

He's already such as boxes, paper tape weeks last month last month, suspended or Techmoan boxes and trash sent to.

INTO JAPANESE

彼はすでにボックス、紙テープ週間先月先月、中断または Techmoan ボックスやゴミ箱に送信などです。

BACK INTO ENGLISH

He already box and paper tape weeks last month last month, suspended or Techmoan box or trash bin is sent.

INTO JAPANESE

彼はすでにボックスし、紙テープの週間先月最後の月、中断または Techmoan ボックスやゴミ箱が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

He already box and the paper tape for weeks last month last month, suspended or Techmoan box or trash bin is sent.

INTO JAPANESE

彼はすでにボックス、週間先月先月、中断または Techmoan ボックスやゴミ箱用の紙テープが送信されます。

BACK INTO ENGLISH

He is already box a week last month last month, suspended or Techmoan box or trash bin for paper tape is sent.

INTO JAPANESE

彼はすでにボックス週間先月先月、中断または Techmoan ボックスまたは紙テープ用ゴミ箱が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

He was already suspended box weeks last month last month, or Techmoan box or paper tape for trash bin is sent.

INTO JAPANESE

彼はすでに保留ボックス週間先月最後の月、またはゴミ箱の Techmoan ボックスや紙テープが送信されます。

BACK INTO ENGLISH

He was already suspended box weeks last month last month, or trash boxes Techmoan boxes and paper tape is sent.

INTO JAPANESE

彼は中断されたボックス週間先月最後の月ではすでにゴミ箱ボックス Techmoan ボックスや紙テープが送信されます。