YOU SAID:
Teasing Master Takagi-san
INTO JAPANESE
高木先生のからかい
BACK INTO ENGLISH
Teasing Dr. Takagi
INTO JAPANESE
高木先生からかい
BACK INTO ENGLISH
Dr. Takagi teasing
INTO JAPANESE
高木先生のからかい
BACK INTO ENGLISH
Teasing Dr. Takagi
INTO JAPANESE
高木先生からかい
BACK INTO ENGLISH
Dr. Takagi teasing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium