YOU SAID:
tears from the compound eye
INTO JAPANESE
化合物の目から涙
BACK INTO ENGLISH
Compound eyes from tears
INTO JAPANESE
化合物の目涙から
BACK INTO ENGLISH
From a compound eye tears
INTO JAPANESE
複眼涙から
BACK INTO ENGLISH
From a compound eye tears
That didn't even make that much sense in English.