YOU SAID:

Tears and slamming doors, I'm falling out on the floor, begging baby, please

INTO JAPANESE

涙とドアを閉める、私は床に落ちて、赤ちゃんを懇願します、お願いします

BACK INTO ENGLISH

Tears and close the door, I fall to the floor and beg for a baby, please

INTO JAPANESE

涙を流してドアを閉め、床に倒れて赤ちゃんを乞う

BACK INTO ENGLISH

Shed tears, closed the door, fell to the floor and begged for a baby

INTO JAPANESE

涙を流し、ドアを閉め、床に倒れ、赤ちゃんを懇願した

BACK INTO ENGLISH

Shed tears, closed the door, fell to the floor, begged for a baby

INTO JAPANESE

涙を流し、ドアを閉め、床に倒れ、赤ちゃんを懇願した

BACK INTO ENGLISH

Shed tears, closed the door, fell to the floor, begged for a baby