YOU SAID:

Teardrop slaps both Clock & Liy, then storms off. Liy reaches for Clock's clock hands. Clock raises his foot and Liy is shaking it. Icy joins hands/feet with Liy and Clock.

INTO JAPANESE

ティア ドロップは両方の時計・ Liy をたたくし、オフの嵐します。Liy 時計の時計の針のために達する。時計が彼の足を発生し、Liy はそれを揺するします。氷のような結合の手/足 Liy と時計。

BACK INTO ENGLISH

Tear drop both clock and Liy was combs and storm off. Liy clock clock to reach for. Watch his feet, Liy rocks it will. Liy of ice join hands / feet and watch.

INTO JAPANESE

時計と涙の両方を涙で落とすと櫛ができて嵐でした。に到達するLiyクロッククロック。彼の足を見て、リーはそれを揺るがす。氷のLiyが手/足を繋いで見ます。

BACK INTO ENGLISH

I dropped both my watch and tears with tears and I got a comb and it was a storm. Liy clock clock to reach. Looking at his feet, Lee shakes it. Ice Liy connects hands / feet and watches it.

INTO JAPANESE

私は時計と涙の両方を涙で落としました、そして私は櫛を得ました、そしてそれは嵐でした。届くLiyクロッククロック。彼の足を見て、リーはそれを振ります。 Ice Liyは手と足をつなぎ、それを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I dropped both watch and tears with tears, and I got a comb, and it was a storm. Receiving Liy clock clock. Looking at his feet, Lee shakes it. Ice Liy connects his hands and feet and sees it.

INTO JAPANESE

私は時計も涙も涙で落としました、そして私は櫛を得ました、そしてそれは嵐でした。 Liyクロッククロックを受信しています。彼の足を見て、リーはそれを振ります。 Ice Liyは両手と両足を結び、それを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I dropped my watch and tears with tears, and I got a comb, it was a storm. Rey clock clock is being received. Looking at his feet, Lee shakes it. Ice Liy connects both hands and feet and is watching it.

INTO JAPANESE

私は時計と涙を涙で落としました、そして私は櫛を得ました、それは嵐でした。 Rey Clockクロックを受信しています。彼の足を見て、リーはそれを振ります。 Ice Liyは両手と両足をつないでそれを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I dropped my watch and tears with tears, and I got a comb, it was a storm. Rey Clock clock is being received. Looking at his feet, Lee shakes it. Ice Liy is watching it by connecting both hands and feet.

INTO JAPANESE

私は時計と涙を涙で落としました、そして私は櫛を得ました、それは嵐でした。 Rey Clockクロックを受信しています。彼の足を見て、リーはそれを振ります。 Ice Liyは両手と両足をつなげてそれを見ています。

BACK INTO ENGLISH

I dropped my watch and tears with tears, and I got a comb, it was a storm. Rey Clock clock is being received. Looking at his feet, Lee shakes it. Ice Liy connects both hands and feet and sees it.

INTO JAPANESE

私は時計と涙を涙で落としました、そして私は櫛を得ました、それは嵐でした。 Rey Clockクロックを受信しています。彼の足を見て、リーはそれを振ります。 Ice Liyは両手と両足を結び、それを見ます。

BACK INTO ENGLISH

I dropped my watch and tears with tears, and I got a comb, it was a storm. Rey Clock clock is being received. Looking at his feet, Lee shakes it. Ice Liy connects both hands and feet and sees it.