YOU SAID:

...Tear Rip and tear ...RIP AND TEAR YOUR GUTS YOU ARE HUGE! THAT MEANS YOU HAVE HUGE GUTS! RIP AND TEAR!

INTO JAPANESE

...Rip を涙し、涙.リッピングし、あなたが巨大なあなたの勇気を引き裂く! つまり、巨大な根性がある! リッピングと涙!

BACK INTO ENGLISH

... RIP, tear, tears... and ripping, you tear up your courage to huge! In other words, have huge guts! RIP and tear!

INTO JAPANESE

... RIP、涙、涙・・・、リッピング、あなたは巨大な勇気を涙! つまり、巨大な根性がある!リッピングと涙!

BACK INTO ENGLISH

... RIP, tear, tears, rips, you giant tears up the courage! In other words, have huge guts! RIP and tear!

INTO JAPANESE

... RIP、涙、涙、リッピング、勇気をする巨大な涙!つまり、巨大な根性がある!リッピングと涙!

BACK INTO ENGLISH

... RIP, tears, tears, tears to rip the guts!, have huge guts! RIP and tear!

INTO JAPANESE

...RIP、涙、涙、涙、ガッツをリッピングする!、巨大な根性がある!リッピングと涙!

BACK INTO ENGLISH

... RIP RIP, tears, tears, tears the guts!, have huge guts! RIP and tear!

INTO JAPANESE

...リッピング RIP は、涙、涙、涙、ガッツ!、巨大な根性がある!リッピングと涙!

BACK INTO ENGLISH

... RIP RIP's tears, tears, tears the guts!, have huge guts! RIP and tear!

INTO JAPANESE

...リッピング RIP の涙、涙、涙のガッツ!、巨大な根性がある!リッピングと涙!

BACK INTO ENGLISH

... RIP RIP tears, tears, tears the guts!, have huge guts! RIP and tear!

INTO JAPANESE

...リッピング RIP 涙、涙、涙のガッツ!、巨大な根性がある!リッピングと涙!

BACK INTO ENGLISH

... RIP RIP tears, tears, tears the guts!, have huge guts! RIP and tear!