YOU SAID:

Tear me to pieces, skin and bones.

INTO JAPANESE

断片、皮膚、骨に引き裂いてください。

BACK INTO ENGLISH

Tear it into pieces, skin, and bones.

INTO JAPANESE

それをバラバラに切り裂き、皮と骨にします。

BACK INTO ENGLISH

Cut it into pieces to make skin and bones.

INTO JAPANESE

皮と骨を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make skin and bones.

INTO JAPANESE

皮膚と骨を作ります。

BACK INTO ENGLISH

Make skin and bones.