YOU SAID:
teamwork makes the dream work
INTO JAPANESE
チームワークは夢の仕事をする
BACK INTO ENGLISH
Teamwork does dream work
INTO JAPANESE
チームワークは夢のような仕事をする
BACK INTO ENGLISH
Teamwork works like a dream
INTO JAPANESE
チームワークは夢のように働く
BACK INTO ENGLISH
Teamwork works like a dream
That didn't even make that much sense in English.