YOU SAID:

Teams from Rhode Island and Connecticut participated in the competition, working collaboratively to solve real-world engineering challenges, applying math and science knowledge in practical, creative ways.

INTO JAPANESE

ロードアイランドとコネチカット州からのチームは競争、実用的、創造的な方法で数学や科学の知識を応用して、リアルな工学的課題を解決するために共同作業に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Joined the collaboration for the competing teams from Rhode Island and Connecticut, to solve real engineering problems using mathematical and scientific knowledge in a practical and creative way.

INTO JAPANESE

ロードアイランドとコネチカット、実践的で創造的な方法で数学や科学の知識を使用して実際のエンジニア リングの問題を解決するから競合するチームの共同作業に参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Participated in a joint work team to compete since knowledge of math and science to solve real engineering problems in Rhode Island and Connecticut, a practical and creative way.

INTO JAPANESE

ロードアイランド州、コネチカット州、実践的で創造的な方法の実際のエンジニア リングの問題を解決するために数学科学知識ので競争するため共同作業チームに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Joined the team to compete in science and math knowledge to solve real engineering in Rhode Island, Connecticut, and how practical and creative problem.

INTO JAPANESE

実際工学ロードアイランド、コネチカット、どのように実践的、創造的な問題を解決するために科学や数学の知識に出場するチームに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

In fact joined the team to play science and math knowledge for how to solve the problem of practical, creative engineering Rhode Island, Connecticut.

INTO JAPANESE

実際には実用的な問題を解決する方法の科学や数学の知識を再生するチームに参加した創造的なエンジニア リングのロードアイランド、コネチカット。

BACK INTO ENGLISH

Creative Engineering, joined the team to play the knowledge of science and mathematics how to solve a practical problem of Rhode Island, and Connecticut.

INTO JAPANESE

創造工学系には、ロードアイランド州、コネチカット州の実用的な問題を解決する方法の科学と数学の知識を再生するチームが参加しました。

BACK INTO ENGLISH

Joined the team to play the knowledge of how to solve a practical problem in Rhode Island, Connecticut, creative engineering, science and mathematics.

INTO JAPANESE

ロードアイランド、コネチカット、創造工学、科学、数学の実用的な問題を解決する方法の知識を再生するチームに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

I joined the team to play the knowledge of how to solve a practical problem in Rhode Island, Connecticut, creative engineering, science and mathematics.

INTO JAPANESE

ロードアイランド、コネチカット、創造工学、科学、数学の実用的な問題を解決する方法の知識を再生するチームに参加。

BACK INTO ENGLISH

Joined the team to play the knowledge of how to solve a practical problem in Rhode Island, Connecticut, creative engineering, science and mathematics.

INTO JAPANESE

ロードアイランド、コネチカット、創造工学、科学、数学の実用的な問題を解決する方法の知識を再生するチームに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

I joined the team to play the knowledge of how to solve a practical problem in Rhode Island, Connecticut, creative engineering, science and mathematics.

INTO JAPANESE

ロードアイランド、コネチカット、創造工学、科学、数学の実用的な問題を解決する方法の知識を再生するチームに参加。