YOU SAID:

Team Rocket's rockin' Talkin' trouble, walkin' trouble Double trouble big trouble And the troubles gonna follow you

INTO JAPANESE

トラブルの talkin '、二重のトラブル大きなトラブルのトラブルを歩いているロケット団の rockin ' とあなたに従うつもりトラブル

BACK INTO ENGLISH

Trouble talkin ', double trouble walking in big trouble trouble rockets rockin ' and going to follow your trouble

INTO JAPANESE

トラブルを見つけなくちゃいけない、ダブル トラブルが大きなトラブル トラブル ロケット ロッキン ' し、あなたのトラブルに従うつもりでウォーキング

BACK INTO ENGLISH

You have trouble to find the double trouble big trouble trouble rockets rockin ' then going to follow your trouble with walking

INTO JAPANESE

ダブル トラブルの大きな問題を抱えてトラブル ロケット ロッキン行く歩行トラブルに従うことを見つける問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble big trouble, trouble rockets rockin walking problems to follow to find the problem.

INTO JAPANESE

ダブル トラブル大きな悩み、悩みはロケット ロッキンの歩行問題問題を見つけるために従うことです。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble big trouble, trouble finding rockets rockin of walking problems to follow.

INTO JAPANESE

二重のトラブル大きなトラブル、トラブルの発見は、歩行に問題のロッキン ロケットします。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble found trouble, big trouble, the rockets rockin problems walking.

INTO JAPANESE

ダブル トラブルはトラブル、大きなトラブル、歩行の問題をロッキン ロケットを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble was spotted rockin' rocket trouble, big trouble, walking problems.

INTO JAPANESE

ダブル トラブルは、ロックン ロールの ' ロケットのトラブル、問題が大変大きなを発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble is a rock'n ' roll ' rocket problems, problems that big was discovered.

INTO JAPANESE

ダブル トラブルは、ロックン ロール 'ロール' ロケットの問題、発見された大きな問題です。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble is a rock'n ' roll 'role' rocket, major problems were found.

INTO JAPANESE

ダブル トラブルは、ロックン ロール ' ロール 'ロール' ロケットの主要な問題が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble is a rock'n ' roll ' roles 'roles' rocket major issues were found.

INTO JAPANESE

ダブル トラブルはロックン ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロケットの主要な問題が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble found a major problem of rock'n ' roll 'roles' roles 'roles' rocket.

INTO JAPANESE

ダブル トラブルは、ロックン ロールの主要な問題を発見した ' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロケット。

BACK INTO ENGLISH

Double trouble is discovered a major problem of the rock'n ' roll ' roles 'roles' roles 'roles' rocket.

INTO JAPANESE

ダブル トラブルを発見したロックン ロールの大きな問題 'ロール' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロケット。

BACK INTO ENGLISH

Problems discovered the trouble double rock & roll 'roles' roles 'roles' roles 'roles' rocket.

INTO JAPANESE

問題は、問題の二重ロック ・ ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロケットを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found the problem double rock and roll 'roles' roles 'roles' roles 'roles' rocket problem.

INTO JAPANESE

問題ダブル ロックン ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロケットの問題が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Rock'n ' roll double issues 'roles' roles 'roles' roles 'roles' rocket problem found.

INTO JAPANESE

ロックン ロール ' ロール ダブル問題 'ロール' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロケット問題が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Rock'n ' roll ' problem double roles 'roles' roles 'roles' roles 'roles' rocket problem found.

INTO JAPANESE

ロックン ロール 'ロール' 問題二重役割 'ロール' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロケット問題が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Rock'n ' roll 'role 'problem dual roles' roles 'roles' roles 'roles' roles' rocket problem found.

INTO JAPANESE

ロックン ロール ' ロール 'ロール '問題デュアル ロール' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロール' ロケット問題が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Rockin ' roles 'roles' problem dual roles 'roles' roles 'roles' roles 'roles' rocket problem found.

INTO JAPANESE

ロッキン ロール 'ロール' デュアル ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロケット問題発見します。

BACK INTO ENGLISH

Rockin' roll 'roles 'dual role' roles 'roles' roles 'roles' roles' rocket problem found.

INTO JAPANESE

ロッキン ロール 'ロール 'デュアル ロール' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロール' ロケット問題が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Rockin' roll 'roles' dual role 'roles' roles 'roles' roles 'roles' rocket problems were found.

INTO JAPANESE

ロッキン ロール 'ロール' デュアル ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロール 'ロール' ロケット問題が見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Rockin' roll 'roles' dual role 'roles' roles 'roles' roles 'roles' rocket problems were found.