YOU SAID:

TEAM ROCKET, BLAST OFF AT THE SPEED OF LIGHT! SURRENDER NOW OR PREPARE TO FIGHT

INTO JAPANESE

ロケット団、光の速度で打ち上げ! 今すぐ降伏または戦いに準備

BACK INTO ENGLISH

Launched at the speed of the rocket, the light! Now prepare to fight or surrender

INTO JAPANESE

ロケット、光の速さで新発売!今を戦うか、または降伏準備します。

BACK INTO ENGLISH

Launched at the speed of the rocket, the light! fight now or prepares to surrender.

INTO JAPANESE

ロケット、光の速さで新発売!今戦うか降伏する準備を行います。

BACK INTO ENGLISH

Launched at the speed of the rocket, the light! prepares to surrender the fight right now.

INTO JAPANESE

ロケット、光の速さで新発売!今、戦いを降伏する準備を行います。

BACK INTO ENGLISH

Launched at the speed of the rocket, the light! prepares to surrender the battle right now.

INTO JAPANESE

ロケット、光の速さで新発売!今、戦いを降伏する準備を行います。

BACK INTO ENGLISH

Launched at the speed of the rocket, the light! prepares to surrender the battle right now.