YOU SAID:

Team Force Nauru went ahead created a clash between themselves and the Underground Vandals.

INTO JAPANESE

チーム・フォース・ナウルは先に進み、彼らと地下ヴァンダル族との間に衝突を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Team Force Nauru went ahead and caused a conflict between them and the underground Vandals.

INTO JAPANESE

チーム・フォース・ナウルは先に進み、彼らと地下のヴァンダル族との間で紛争を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Team Force Nauru went ahead and caused a conflict between them and the underground Vandal tribe.

INTO JAPANESE

チーム・フォース・ナウルは先回りし、彼らと地下のヴァンダル族との間に紛争を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Team Force Nauru was proactive and caused a conflict between them and the underground Vandal tribe.

INTO JAPANESE

チーム・フォース・ナウルは積極的に行動し、彼らと地下ヴァンダル族との間に紛争を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Team Force Nauru acted aggressively, causing conflict between them and the underground Vandals.

INTO JAPANESE

チーム・フォース・ナウルは攻撃的に行動し、彼らと地下ヴァンダル族との間に紛争を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Team Force Nauru acted aggressively, causing a conflict between them and the underground Vandals.

INTO JAPANESE

チーム・フォース・ナウルは攻撃的に行動し、地下ヴァンダル族との間に紛争を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Team Force Nauru acted aggressively, causing a conflict with the underground Vandals.

INTO JAPANESE

チーム・フォース・ナウルは攻撃的に行動し、地下ヴァンダル族との衝突を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Team Force Nauru acted aggressively, sparking a conflict with the underground Vandals.

INTO JAPANESE

チーム・フォース・ナウルは攻撃的に行動し、地下ヴァンダル族との紛争を引き起こした。

BACK INTO ENGLISH

Team Force Nauru acted aggressively, sparking a conflict with the underground Vandals.