YOU SAID:

TEAM AQUA's activities We can't talk about them yet I want to get going to SLATE PORT and kick up a ruckus This is my first job after joining TEAM AQUA It's a little scary

INTO JAPANESE

TEAM AQUAの活動 まだ話せません スレートポートに行ってラッカスを蹴りたい これはTEAM AQUAに入社してから初めての仕事です ちょっと怖いです

BACK INTO ENGLISH

TEAM AQUA's activities I can't talk yet I want to go to Slateport and kick Ruckus This is my first job since joining TEAM AQUA I'm a little scared

INTO JAPANESE

TEAM AQUAの活動 まだ話せない スレートポートに行ってラッカスを蹴りたい TEAM AQUAに入社してから初めての仕事 ちょっと怖い

BACK INTO ENGLISH

TEAM AQUA's activities I can't talk yet I want to go to Slateport and kick Ruckus My first job since joining TEAM AQUA I'm a little scared

INTO JAPANESE

TEAM AQUAの活動 まだ話せない スレートポートに行ってラッカスを蹴りたい TEAM AQUAに入社してから初めての仕事 ちょっと怖い

BACK INTO ENGLISH

TEAM AQUA's activities I can't talk yet I want to go to Slateport and kick Ruckus My first job since joining TEAM AQUA I'm a little scared