YOU SAID:

TEAM AQUA's activities We can't talk about them yet I want to get going to SLATE PORT and kick up a ruckus!

INTO JAPANESE

TEAM AQUAの活動 まだ話せないけど SLATE PORTに行って騒ぎたい！

BACK INTO ENGLISH

Activities of TEAM AQUA I can't talk about it yet, but I want to go to SLATE PORT and have a blast!

INTO JAPANESE

TEAM AQUAの活動内容 まだお話できませんが、SLATE PORTに行って盛り上がりたいです！

BACK INTO ENGLISH

Activities of TEAM AQUA I can't tell you yet, but I want to go to SLATE PORT and have a blast!

INTO JAPANESE

TEAM AQUAの活動内容 まだお伝えできませんが、SLATE PORTに行って盛り上がりたいです！

BACK INTO ENGLISH

TEAM AQUA's activities I can't tell you yet, but I want to go to SLATE PORT and have a blast!

INTO JAPANESE

TEAM AQUAの活動はまだお伝えできませんが、SLATE PORTに行って盛り上がりたいです！

BACK INTO ENGLISH

I can't tell you about TEAM AQUA's activities yet, but I want to go to SLATE PORT and have a blast!

INTO JAPANESE

TEAM AQUAの活動はまだお伝えできませんが、SLATE PORTに行って盛り上がりたいです！

BACK INTO ENGLISH

I can't tell you about TEAM AQUA's activities yet, but I want to go to SLATE PORT and have a blast!