YOU SAID:
Teakle-Sama's cousin (so far unnamed) is an enigmatic being who partakes in Academic studies and activities. He is well known for creating the Japanese language, as well as helping Japan modernize after the Great Depression and leading them in battle during World War II.
INTO JAPANESE
Teakle-Samaのいとこ(これまでのところ名前が挙げられていません)は、学術研究や活動に参加している謎の存在です。彼は日本語を創造し、日本が大恐慌後に近代化し、第二次世界大戦中に彼らを戦いに導いたことで有名です。
BACK INTO ENGLISH
Teakle-Sama's cousin (so far the name has not been mentioned) is the existence of a mystery that participates in academic research and activities. He is famous for creating Japanese, for modernizing Japan after the Great Depression and for bringing them into battle during World War II.
INTO JAPANESE
Teakle-Samaの従兄弟(これまでのところ名前は言及されていない)は、学術研究や活動に参加する謎の存在です。彼は、日本語を創造し、大恐慌後の日本を近代化し、第二次世界大戦中に戦闘に巻き込んだことで有名です。
BACK INTO ENGLISH
Teakle-Sama's cousin (so far the name has not been mentioned) is the mystery of participating in academic research and activities. He is famous for creating Japanese, modernizing Japan after the Great Depression, and getting involved in battle during World War II.
INTO JAPANESE
Teakle-Samaの従兄弟(これまでのところ名前は言及されていない)は、学術研究や活動に参加することの謎です。彼は日本語を作成し、大恐慌後の日本を近代化し、そして第二次世界大戦中に戦いに参加したことで有名です。
BACK INTO ENGLISH
Teakle-Sama's cousin (so far the name has not been mentioned) is the mystery of participating in academic research and activities. He is famous for writing Japanese, modernizing Japan after the Great Depression, and participating in battles during World War II.
INTO JAPANESE
Teakle-Samaの従兄弟(これまでのところ名前は言及されていない)は、学術研究や活動に参加することの謎です。彼は日本語を書くこと、大恐慌後の日本を近代化すること、および第二次世界大戦中の戦いに参加することで有名です。
BACK INTO ENGLISH
Teakle-Sama's cousin (so far the name has not been mentioned) is the mystery of participating in academic research and activities. He is famous for writing Japanese, modernizing Japan after the Great Depression, and participating in battles during World War II.
You've done this before, haven't you.