YOU SAID:
“Teaching Papa a lesson like this was just too good a chance to miss!”
INTO JAPANESE
「このような教訓をパパに教えることは、逃すことのできないチャンスでした！」
BACK INTO ENGLISH
"Teaching such lessons to Daddy was a chance that you can not miss!"
INTO JAPANESE
「そのような教訓をパパに教えることは、あなたが逃すことのできないチャンスだった！
BACK INTO ENGLISH
"Dad to teach such lessons learned was not to miss your chance!
INTO JAPANESE
"このような教訓を教えるためのお父さんはあなたのチャンスを見逃すことはない!
BACK INTO ENGLISH
"Don't miss your chance to teach such lessons for Dad!
INTO JAPANESE
「お父さんのためのこのような教訓を教えるためのあなたのチャンスをお見逃し!
BACK INTO ENGLISH
"Miss your opportunity to teach such lessons for your father!
INTO JAPANESE
"あなたの父親のための教訓を教えてください！
BACK INTO ENGLISH
"Please tell me the lesson for your father!
INTO JAPANESE
"あなたの父の教訓を教えてください！
BACK INTO ENGLISH
"Please tell me your father's lesson!
INTO JAPANESE
"あなたの父の教訓を教えてください！
BACK INTO ENGLISH
"Please tell me your father's lesson!
Okay, I get it, you like Translation Party.
