YOU SAID:

Teachers teach witches to watch their swatch watches. Which witch watch whose swatch watch?

INTO JAPANESE

教師は、そのスウォッチの時計を見て魔女を教えます。これは魔女そのスウォッチ時計時計？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach the witch look at the watch of the swatch. This is a witch that Swatch Watches?

INTO JAPANESE

教師は、スウォッチの時計で魔女の外観をお教えします。これは、スウォッチの時計魔女のですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in the Swatch watch. This is, Is the Swatch watch witch?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、あるスウォッチ時計魔女ですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. This is, Is there Swatch watch witch?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、あるスウォッチ時計魔女はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. Is this, there is a Swatch watch witch?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、スウォッチ時計の魔女があり、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. This is, there is a witch of the Swatch watch, is there?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、スウォッチ時計の魔女があり、そこにあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. Is this, there is a witch of the Swatch watch, you there?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、あなたがそこに、スウォッチの時計の魔女があり、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. This is, to you out there, there is a witch of the Swatch watch, is there?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これはそこにある、スウォッチ時計の魔女があり、そこにあなたに、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. It is there, there is a witch of the Swatch watch, there to you, is there?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。それは、スウォッチ時計の魔女はあなたにあり、あり、そこにあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. Is it, witch of the Swatch watch is in you, there, you there?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。それはあなたが、スウォッチ時計の魔女が、あなたの中にある、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. It is you, witch of the Swatch watch, is in you, is it?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。それは、スウォッチ時計の魔女あなたですあなたの中にある、それを何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. It is in the Swatch watch witch is your you, what is it?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、スウォッチ時計の魔女であるあなたのあなたがある、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. This is, there is your you is a witch of the Swatch watch, what is it?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、あなたのあなたがそこにあるスウォッチ時計の魔女である、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. This is your witch of the Swatch watch you there out there, what is it?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、スウォッチのあなたの魔女は、それが何であるか、そこにそこにあなたを見ているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. Is this, do you witch swatch, what it is, I am looking at you there there?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、あなたが見本を魔女ん、それが何であるか、私はそこにあなたを探していますか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. This is, you N witch a sample, what it is, or I'm looking for you there?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、それが何であるか、あなたはNサンプルを魔女、ある、または私はそこにあなたを探していますか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. This is, what it is, you witch the N samples, do you have there, or I in there looking for you?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、それが何であるか、である、あなたはN個のサンプルを魔女、あなたがそこに持っている、または私はそこにあなたを探していますか？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. Is this, what it is, which is, you witch N samples, and you have to there, or I in there looking for you?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、それはあなたがN個のサンプルを魔女であり、そしてあなたがそこに持っているか、私はそこにあなたを探している、とは何か？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. This is, what it is you are a witch N samples, and what you have in there, I'm looking for you there, and?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、あなたが魔女N個のサンプル、およびどのようなあなたがそこに持って、私はそこにあなたを探していますされているもの、である、と？

BACK INTO ENGLISH

Teacher, will teach you the appearance of a witch in your Swatch watch. This is, you witch N samples, and what you've got in there, I am a thing, which has been looking for you there, and?

INTO JAPANESE

先生は、あなたのスウォッチ時計で魔女の外観をお教えします。これは、あなたはN個のサンプル魔女、そしてあなたがそこに持っているもの、私はそこにあなたを探していたものを、午前、と、ありますか？