YOU SAID:

teacher... my dog ate me homework, that's why I couldn't present it.

INTO JAPANESE

先生...犬が宿題を食べてしまったので、提示できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Teacher... I couldn't show it because my dog ate his homework.

INTO JAPANESE

先生…犬が宿題を食べたので見せられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Teacher... I couldn't show because my dog ate his homework.

INTO JAPANESE

先生…犬が宿題を食べたので見せられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Teacher... I couldn't show because my dog ate his homework.