YOU SAID:

Teacher: Good morning class, Students: ... Teacher : We will be having a field trip today. Students: YAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Teacher:To a field. Students: :(

INTO JAPANESE

教師：おはようクラス、生徒：...先生：今日は勉強をしています。学生：YAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!先生：フィールドに。学生の： ：（

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning class, student: ... Teacher: I am studying today. Student: YAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Teacher: To the field. students: :(

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：今日は勉強中です。学生：YAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!先生：フィールドに。学生の： ：（

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I'm studying today. Student: YAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Teacher: To the field. students: :(

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強しています。学生：YAY !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!先生：フィールドに。学生の： ：（

BACK INTO ENGLISH

Teacher: good morning, class: teacher: I am studying today. Students: YAY! The teacher: field. Student:: (

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生::（

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Mr. Teacher: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：今日は勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強中です。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I'm studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Mr. Teacher: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：今日は勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強中です。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I'm studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Mr. Teacher: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：今日は勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強中です。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I'm studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Mr. Teacher: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：今日は勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強中です。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I'm studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Mr. Teacher: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：今日は勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class: Sensei: I am studying today. Student: YAY! Teacher: Field. A student

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス：先生：私は今日勉強中です。学生：YAY！先生：フィールド。学生

BACK INTO ENGLISH

Teacher: good morning, class, teacher: I is today while studying. Students: YAY! Teacher: field. Students

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス、先生：今日は勉強中です。学生：YAY！先生：フィールド。学生の

BACK INTO ENGLISH

Teacher: Good morning, class, teacher: I'm studying today. Student: YAY! Teacher: Field. students

INTO JAPANESE

先生：おはよう、クラス、先生：私は今日勉強しています。学生：YAY！先生：フィールド。学生の