YOU SAID:
teach professionals is the same imperative order as release the free or grant the accepting affirmative , as einstein once said , " repeating the same action and requiring a different result is the act of the fool "
INTO JAPANESE
アインシュタインがかつて言ったように、専門家に教えることは、無料を解放するか、受け入れる肯定を与えることと同じ命令命令であり、「同じ行動を繰り返し、異なる結果を要求することは愚か者の行為です」
BACK INTO ENGLISH
As Einstein once said, teaching an expert is the same command as giving affirmation to release or accept free, "repeating the same action and demanding different results is a fool's act. "
INTO JAPANESE
アインシュタインがかつて言ったように、専門家を教えることは、自由を解放または受け入れることを肯定することと同じ命令であり、「同じ行動を繰り返し、異なる結果を要求することは愚かな行為です」。
BACK INTO ENGLISH
As Einstein once said, teaching an expert is the same command as affirming the release or acceptance of freedom, "it is foolish to repeat the same actions and demand different results."
INTO JAPANESE
アインシュタインがかつて言ったように、専門家を教えることは、自由の解放または受け入れを確認することと同じ命令であり、「同じ行動を繰り返し、異なる結果を要求することは愚かです」。
BACK INTO ENGLISH
As Einstein once said, teaching an expert is the same command as confirming the liberation or acceptance of freedom, "it is foolish to repeat the same actions and demand different results."
INTO JAPANESE
アインシュタインがかつて言ったように、専門家を教えることは、自由の解放または受け入れを確認することと同じ命令であり、「同じ行動を繰り返し、異なる結果を要求することは愚かです」。
BACK INTO ENGLISH
As Einstein once said, teaching an expert is the same command as confirming the liberation or acceptance of freedom, "it is foolish to repeat the same actions and demand different results."
Come on, you can do better than that.