YOU SAID:

Tea should be as bitter as wormwod and as sharp as a two edged sword.

INTO JAPANESE

紅茶は wormwod としてはつらい、エッジ 2 のように鋭くべきである剣。

BACK INTO ENGLISH

Tea's sword as the wormwod painful, should be sharp edges 2 and so on.

INTO JAPANESE

痛みを伴う、wormwod として茶の剣など鋭角 2 をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need a sharp 2, such as sword of the tea as a wormwod painful.

INTO JAPANESE

痛みを伴う wormwod としてお茶の剣などの鋭い 2 が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Sharp 2, such as the swords of the tea is required as a painful wormwod.

INTO JAPANESE

お茶の剣などの鋭い 2 痛みを伴う wormwod として必要です。

BACK INTO ENGLISH

Sharp 2, such as the swords of the tea as a painful wormwod require.

INTO JAPANESE

痛みを伴う wormwod としてお茶の剣などの鋭い 2 が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Sharp 2, such as the swords of the tea is required as a painful wormwod.

INTO JAPANESE

お茶の剣などの鋭い 2 痛みを伴う wormwod として必要です。

BACK INTO ENGLISH

Sharp 2, such as the swords of the tea as a painful wormwod require.