YOU SAID:

Te cenae ad diem XXII Septembris invitare volo; certior descriptio postea veniet. Nulla necessitas est aliquid edendi aut doni ferendi. Gratias ago pro tua celeri responsione.

INTO JAPANESE

9月22日のディナーにご招待したいのですが。より詳細な説明は後述する。何かを食べたり、お土産を持っていく必要はありません。素早いご対応ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to invite you to dinner on September 22nd. A more detailed explanation will be given later. There is no need to eat anything or bring any souvenirs. Thank you for your quick response.

INTO JAPANESE

9月22日の夕食にご招待したいと思います。より詳細な説明は後述する。何も食べたり、お土産を持っていく必要はありません。素早いご対応ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

I would like to invite you to dinner on September 22nd. A more detailed explanation will be given later. There is no need to eat anything or bring any souvenirs. Thank you for your quick response.