YOU SAID:

Taylor Swift is my long lost mother that flipped off Kanye west at the age of 19 while publishing speak now Taylor's version

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは、19歳のときにテイラーのバージョン「スピーク・ナウ」を出版中にカニエ・ウェストをひっくり返した、長く行方不明になった私の母です

BACK INTO ENGLISH

Taylor Swift is my long-lost mom who flipped out on Kanye West while publishing Taylor's version of 'Speak Now' when she was 19

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは、19歳のときにテイラー版「スピーク・ナウ」を出版した際にカニエ・ウェストのことを非難した、私の生き別れの母です。

BACK INTO ENGLISH

Taylor Swift is my long-lost mother who blamed Kanye West when she was 19 when she published Taylor's version of Speak Now.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは、カニエ・ウェストが19歳のときにテイラー版『スピーク・ナウ』を出版した際に彼女を非難した、私の生き別れた母だ。

BACK INTO ENGLISH

Taylor Swift is my estranged mother who criticized Kanye West when she published Taylor's version of Speak Now when she was 19.

INTO JAPANESE

テイラー・スウィフトは私の別居中の母親で、カニエ・ウェストが19歳のときにテイラー版『スピーク・ナウ』を出版した際に彼女を批判した。

BACK INTO ENGLISH

Taylor Swift, my estranged mother, criticized Kanye West when she published Taylor's version of Speak Now when she was 19.

INTO JAPANESE

私の別居中の母親であるテイラー・スウィフトは、カニエ・ウェストが19歳のときにテイラー版『スピーク・ナウ』を出版した際、カニエ・ウェストを批判した。

BACK INTO ENGLISH

My estranged mother, Taylor Swift, criticized Kanye West when he published Taylor's version of Speak Now when he was 19.

INTO JAPANESE

私の別居中の母、テイラー・スウィフトは、カニエ・ウェストが19歳のときにテイラー版『スピーク・ナウ』を出版した際、彼を批判した。

BACK INTO ENGLISH

My estranged mother, Taylor Swift, criticized Kanye West when he published Taylor's version of Speak Now when he was 19.