YOU SAID:

Taylor's inability to pronounce July resulted in laughter from Beth and also Kolby during Dallin's absence.

INTO JAPANESE

7 月を発音するテイラーの無力は、ダリンの留守中にベスとも Kolby から笑いで起因しました。

BACK INTO ENGLISH

Inability to pronounce 7-Taylor during the absence of the Darrin resulted in laughter from Kolby and Beth.

INTO JAPANESE

Kolby とベスからの笑い声、ダリンの留守中に 7 テイラーを発音することができないこととなりました。

BACK INTO ENGLISH

Inability to pronounce 7 Taylor during the absence of laughter from Kolby and Beth, Darrin.

INTO JAPANESE

7 テイラーを Kolby とベス、ダリンから笑いの留守中に発音することができません。

BACK INTO ENGLISH

7 unable to pronounce in the absence of laughter from Kolby and Beth, Darrin Taylor.

INTO JAPANESE

7 Kolby とベス、ダリン テイラーから笑いの不在で発音することができません。

BACK INTO ENGLISH

7 Kolby and Beth, Darrin Taylor pronounces in the absence of laughter.

INTO JAPANESE

7 Kolby とベス、笑いの不在でダリン テイラーを発音します。

BACK INTO ENGLISH

In the absence of 7 Kolby and Beth, laughter pronounced Darrin Taylor.

INTO JAPANESE

7 Kolby とベスのない場合は、笑いはダリン テイラーを発音しました。

BACK INTO ENGLISH

If no 7 Kolby and Beth pronounced Darrin Taylor laughs.

INTO JAPANESE

7 Kolby とベスない場合発音ダリン テイラーは笑います。

BACK INTO ENGLISH

If no 7 Kolby and Beth pronounced Darrin Taylor laughs.