YOU SAID:

Taxi's cost far too much in the world nowadays

INTO JAPANESE

今日では、世界のタクシーのコストあまりにも多くを

BACK INTO ENGLISH

Today, a lot in terms of cost-odd world of taxi

INTO JAPANESE

今日では、タクシーのコスト奇数世界の面で多くの

BACK INTO ENGLISH

Today, many in terms of taxi cost odd world

INTO JAPANESE

今日、多くのタクシー費用奇妙な世界の面で

BACK INTO ENGLISH

Today, in terms of many of the taxi it costs a strange world

INTO JAPANESE

今日、タクシーの多くの点で奇妙な世界がかかります

BACK INTO ENGLISH

Today, it takes a strange world in many of the taxi point

INTO JAPANESE

今日、かかるタクシー ポイントの多くの奇妙な世界

BACK INTO ENGLISH

Today, many of the strange world of such a taxi point

INTO JAPANESE

このようなタクシー点の不思議な世界の今日、多くの

BACK INTO ENGLISH

Today, many of the strange world of such taxi

INTO JAPANESE

そのようなタクシーの不思議な世界の今日、多くの

BACK INTO ENGLISH

Today, a lot of strange world, such as the taxi

INTO JAPANESE

今日、たくさんタクシーなどの奇妙な世界

BACK INTO ENGLISH

Today, a lot of strange world, such as taxi

INTO JAPANESE

今日、不思議な世界の多くは、このようなタクシーなど

BACK INTO ENGLISH

Today, many of the magical world, such as taxi

INTO JAPANESE

今日、多くの魔法の世界、タクシーなど

BACK INTO ENGLISH

Today, the world of magic lot, taxi, etc.

INTO JAPANESE

今日、多くの魔法、タクシー等の世界。

BACK INTO ENGLISH

Today the world more magical, taxi, etc.

INTO JAPANESE

など、今日、世界はより多くの、魔法のタクシー

BACK INTO ENGLISH

Such as, today, the world is more and more, the magic of the taxi

INTO JAPANESE

よう、今日、世界はより多くのタクシーの魔法

BACK INTO ENGLISH

So, today, the world is magic of more taxi

INTO JAPANESE

だから、今日、世界はより多くのタクシーの魔法

BACK INTO ENGLISH

So the world has many taxi magic today

INTO JAPANESE

だから、世界は今日、多くのタクシーの魔法を持っています

BACK INTO ENGLISH

So, the world today, has many taxi magic

INTO JAPANESE

だから、世界は今日、多くのタクシーの魔法を持っています

BACK INTO ENGLISH

So, the world today, has many taxi magic