YOU SAID:

"Taxes are what we pay for civilized society.'' — Oliver Wendell Holmes, Jr., U.S. Supreme Court Justice "The power of taxing people and their property is essential to the very existence of government.'' — James Madison, U.S. President "To tax and t

INTO JAPANESE

「税金は文明社会に支払うものです。」—オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア、米国最高裁判所判事「人々と彼らの財産に課税する力は政府の存在そのものに不可欠です。」—ジェームズ・マディソン、米国大統領「税金とトン

BACK INTO ENGLISH

"Tax pays civilized society." —Judge Oliver Wendell Holmes, Jr., US Supreme Court judge "The power to tax people and their property is essential to the very existence of the government." — James Madison, USA President "Taxes and tons

INTO JAPANESE

「税金は文明社会に恩恵をもたらします。」 —米国最高裁判所判事オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア裁判官—ジェームズマディソン、米国大統領「税金とトン

BACK INTO ENGLISH

"Taxes Benefit Civilized Society." — US Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes, Jr. — James Madison, US President “Taxes and Tons

INTO JAPANESE

「税金は文明社会に利益をもたらします。」 —米国最高裁判所判事オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア—ジェームズ・マディソン米国大統領「税金とトン」

BACK INTO ENGLISH

"Taxes Benefit Civilized Society." —U.S. Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes, Jr.—U.S. President James Madison, "Taxes and Tons"

INTO JAPANESE

「税金は文明社会に利益をもたらします。」 —米国最高裁判所判事オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア—米国大統領ジェームズ・マディソン、「税金とトン」

BACK INTO ENGLISH

"Taxes Benefit Civilized Society." —U.S. Supreme Court Judge Oliver Wendell Holmes, Jr.—U.S. President James Madison, "Taxes and Tons"

INTO JAPANESE

「税金は文明社会に利益をもたらします。」 —米国最高裁判所判事、オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア-米国大統領ジェームズ・マディソン、「税金とトン」

BACK INTO ENGLISH

"Taxes Benefit Civilized Society." —U.S. Supreme Court Judge, Oliver Wendell Holmes Jr.-US President James Madison, "Taxes and Tons"

INTO JAPANESE

「税金は文明社会に利益をもたらします。」 —米国最高裁判所判事、オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア-米国大統領ジェームズ・マディソン、「税金とトン」

BACK INTO ENGLISH

"Taxes Benefit Civilized Society." —U.S. Supreme Court Judge, Oliver Wendell Holmes Jr.-US President James Madison, "Taxes and Tons"