YOU SAID:

tax is terrible to red men eating birch wooden planks

INTO JAPANESE

税は白menの木製の板を食べる赤い男性にひどいです

BACK INTO ENGLISH

Tax is terrible for red men eating white men wooden planks

INTO JAPANESE

赤い男性が白人男性の木製の板を食べるのは税金がひどい

BACK INTO ENGLISH

Red men eat white men's wooden planks are badly taxed

INTO JAPANESE

赤い男性は白い男性の木製の板を食べます

BACK INTO ENGLISH

Red men eat white men wooden planks

INTO JAPANESE

赤い男性は白人男性の木製の板を食べる

BACK INTO ENGLISH

Red men eat wooden planks of white men

INTO JAPANESE

赤い男性は白人の木製の板を食べる

BACK INTO ENGLISH

Red men eat white wooden planks

INTO JAPANESE

赤い男性は白い木製の板を食べる

BACK INTO ENGLISH

Red men eat white wooden planks