YOU SAID:

Tavo meilužio diržas ištiestas tau į ausį

INTO JAPANESE

恋人のベルトが耳に差し出される

BACK INTO ENGLISH

My lover's belt is held up to my ear

INTO JAPANESE

恋人のベルトが私の耳に当てられる

BACK INTO ENGLISH

My lover's belt is on my ear

INTO JAPANESE

恋人のベルトが私の耳にかかっている

BACK INTO ENGLISH

My lover's belt is on my ear