YOU SAID:

Tattoos are so powerful. Sometimes I'll ask people the meanings behind their tattoos and the stories and memories are so amazing

INTO JAPANESE

入れ墨は、非常に強力。時々 人に頼む、その入れ墨の背後にある意味や物語や思い出が凄い

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are very powerful. Great meaning behind their tattoos, sometimes people ask, stories and memories

INTO JAPANESE

入れ墨は、非常に強力です。大きな意味の入れ墨の背後にある人々 の願いの物語や思い出

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are very powerful. Memories and stories of the people behind the tattoos mean a lot

INTO JAPANESE

入れ墨は、非常に強力です。記憶および入れ墨の背後にある人々 の物語の意味たくさん

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are very powerful. Stories of the people behind the memory and tattooing means a lot

INTO JAPANESE

入れ墨は、非常に強力です。メモリと多くの手段を入れ墨の背後にある人々 の物語

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are very powerful. The story of the people behind the tattoo means a lot with memory

INTO JAPANESE

入れ墨は、非常に強力です。メモリの多くを意味する入れ墨の背後にある人々 の物語

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are very powerful. The story of the people behind the tattoos mean a lot of memory

INTO JAPANESE

入れ墨は、非常に強力です。多くのメモリを意味する入れ墨の背後にある人々 の物語

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are very powerful. The story of the people behind the tattoos mean more memory

INTO JAPANESE

入れ墨は、非常に強力です。入れ墨の背後にある人々 の物語を意味するより多くのメモリ

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are very powerful. More memory means the story of the people behind the tattoos

INTO JAPANESE

入れ墨は、非常に強力です。多くのメモリを意味する入れ墨の背後にある人々 の物語

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are very powerful. The story of the people behind the tattoos mean more memory

INTO JAPANESE

入れ墨は、非常に強力です。入れ墨の背後にある人々 の物語を意味するより多くのメモリ

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are very powerful. More memory means the story of the people behind the tattoos