YOU SAID:

tattoo gats trigger I Am on Trainer. Too many things.

INTO JAPANESE

タトゥーガットは私がトレーナーになったきっかけになります多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Tattoo Gat is too much to trigger me to become a trainer

INTO JAPANESE

タトゥーガットは私をトレーナーになるきっかけにするには多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Tattoo gut is too much to trigger me to be a trainer

INTO JAPANESE

タトゥー腸がトレーナーになるために私を誘発するには多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Tattoo gut too much to provoke me to become a trainer

INTO JAPANESE

入れ墨は私をトレーナーになるように動機付けるには多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are too much to motivate me to be a trainer

INTO JAPANESE

入れ墨は私がトレーナーになるようにやる気にさせるには多すぎる

BACK INTO ENGLISH

Tattoos are too much to motivate me to be a trainer