YOU SAID:

tattle tail that's me don't tattle on me no more mama

INTO JAPANESE

私は、悪口を言う人の尻尾が私に告げ口しないないより多くのママ

BACK INTO ENGLISH

No more MOM I told me people who say bad things about the tail does not

INTO JAPANESE

私に、ロングテールに関する悪口を言う人を言ったないより多くのママがいません。

BACK INTO ENGLISH

No more MOM said to me, complain about the long tail.

INTO JAPANESE

長い尾に文句ないより多くのママが私に言った。

BACK INTO ENGLISH

I told MOM not complaining about long tail more.

INTO JAPANESE

長い文句ないお母さんテールよりに語った。

BACK INTO ENGLISH

He said than the mother tail no longer complain.

INTO JAPANESE

母親の尾はもはや文句を言う彼はそう言った。

BACK INTO ENGLISH

The tail of his mother said he no longer complain.

INTO JAPANESE

母親の尾は、彼はもはや文句を言った。

BACK INTO ENGLISH

Mother's tail, he no longer said to complain.

INTO JAPANESE

母親の尾、彼はもはや文句を言った。

BACK INTO ENGLISH

The mother's tail, he no longer complain.

INTO JAPANESE

母親の尾、彼はもはや文句を言うと。

BACK INTO ENGLISH

And the mother's tail, he will no longer complain.

INTO JAPANESE

母親の尾、彼はもはや文句します。

BACK INTO ENGLISH

Mother's tail, he will no longer complain.

INTO JAPANESE

母親の尾、彼はもはや文句します。

BACK INTO ENGLISH

Mother's tail, he will no longer complain.