YOU SAID:
Tatti and James tea was real hot for a sec, now it's just getting cold
INTO JAPANESE
TattiとJamesのお茶はしばらくの間本当に暑かった、今はただ寒くなってきた
BACK INTO ENGLISH
Tea for Tatti and James was really hot for a while, now it just got cold
INTO JAPANESE
TattiとJamesのためのお茶はしばらくの間本当に暑かった、今それはただ寒くなった
BACK INTO ENGLISH
The tea for Tatti and James was really hot for a while, now it just got cold
INTO JAPANESE
TattiとJamesのためのお茶はしばらくの間本当に暑かった、今それはちょうど寒くなった
BACK INTO ENGLISH
Tea for Tatti and James was really hot for a while, now it just got cold
INTO JAPANESE
TattiとJamesのためのお茶はしばらくの間本当に暑かった、今それはただ寒くなった
BACK INTO ENGLISH
The tea for Tatti and James was really hot for a while, now it just got cold
INTO JAPANESE
TattiとJamesのためのお茶はしばらくの間本当に暑かった、今それはちょうど寒くなった
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
