YOU SAID:

Tato~ūgatto wa watashi ga torēnā ni natta kikkake ni narimasu ōsugiru

INTO JAPANESE

タトゥー・ウッガットは私がとりあえずキッカケになりました

BACK INTO ENGLISH

The tattoo Uggatto became a start for me

INTO JAPANESE

タトゥーウガットは私のためのスタートになった

BACK INTO ENGLISH

Tattoo Ugat became a start for me

INTO JAPANESE

タトゥーウガットは私のためのスタートになりました

BACK INTO ENGLISH

Tattoo Ugat is a start for me

INTO JAPANESE

タトゥーウガットは私のためのスタートです

BACK INTO ENGLISH

Tattoo Ugat is a start for me