YOU SAID:
tatiana loves passionately hugging sasoun
INTO JAPANESE
tatianaは情熱的に抱擁sasounを愛しています
BACK INTO ENGLISH
tatiana passionately loves hug sasoun
INTO JAPANESE
tatianaは抱擁sasounを情熱的に愛している
BACK INTO ENGLISH
tatiana loves hug sasoun passionately
INTO JAPANESE
tatianaは情熱的に抱擁sasounを愛しています
BACK INTO ENGLISH
tatiana passionately loves hug sasoun
INTO JAPANESE
tatianaは抱擁sasounを情熱的に愛している
BACK INTO ENGLISH
tatiana loves hug sasoun passionately
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium