YOU SAID:
tasty wham! ? what does it mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ??どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ??What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ？？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ?? ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ?? ??どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ?? ??What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ?? ？？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ??? ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ??? ??どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ??? ??What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ??? ？？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ???? ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ???? ??どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ???? ??What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ???? ？？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ????? ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ????? ??どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ????? ??What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ????? ？？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ?????? ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ?????? ??どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ?????? ??What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ?????? ？？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ??????? ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ??????? ??どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ??????? ??What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ??????? ？？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ???????? ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ???????? ??どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ???????? ??What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ???????? ？？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ????????? ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ????????? ??どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ????????? ??What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ????????? ？？どういう意味ですか？
BACK INTO ENGLISH
Delicious wam! ?????????? ?? What do you mean?
INTO JAPANESE
美味しいワム！ ?????????? ??どういう意味ですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
