YOU SAID:

tasty chicken is superior to nice salmon she said to herself

INTO JAPANESE

おいしい鶏は彼女は独り言を言った素晴らしいサケよりも優れて

BACK INTO ENGLISH

Delicious chicken she is better than the great salmon said to herself.

INTO JAPANESE

おいしいチキン彼女は独り言を言った偉大なサーモンよりいいです。

BACK INTO ENGLISH

Delicious chicken is better than a great salmon said to herself she is.

INTO JAPANESE

おいしい鶏肉は大きなサーモンより、彼女は独り言を言った。

BACK INTO ENGLISH

Delicious chicken big salmon than she said to herself.

INTO JAPANESE

彼女よりおいしい鶏大きなサケは独り言を言った。

BACK INTO ENGLISH

Her more delicious chicken big salmon said to himself.

INTO JAPANESE

彼女のもっとおいしいチキンの大きなサーモンは自分自身に言った。

BACK INTO ENGLISH

More delicious chicken for her big salmon said to himself.

INTO JAPANESE

彼女の大きなサケよりおいしいチキンは自分自身に言った。

BACK INTO ENGLISH

Her big salmon more delicious chicken said to himself.

INTO JAPANESE

彼女の大きなサーモンよりおいしいチキンは自分自身に言った。

BACK INTO ENGLISH

Her big salmon more delicious chicken said to himself.