YOU SAID:
tasting these cupcakes make my taste buds dance in extreme delight
INTO JAPANESE
これらのカップケーキを味わうと、私の味の蕾が極めて喜んで踊る
BACK INTO ENGLISH
Tasting these cupcakes makes my taste buds extremely happy to dance
INTO JAPANESE
これらのカップケーキを味わうと、私の味わいの芽が踊ってとても喜んでくれます
BACK INTO ENGLISH
When you taste these cupcakes, my taste buds will be very happy to dance
INTO JAPANESE
このカップケーキを味わったら、私の味の蕾はとても喜んで踊るでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you taste this cupcake, my taste buds will be very happy to dance
INTO JAPANESE
このカップケーキを味わえば、私の味わいの蕾はとても喜んで踊れるでしょう
BACK INTO ENGLISH
If you taste this cupcake, my taste buds will be very happy to dance
Come on, you can do better than that.
