YOU SAID:

Tastes like strawberries, on a summer evening. And it sounds just like a song.

INTO JAPANESE

夏の夜のイチゴのような味。そしてそれは歌のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Tastes like strawberries on a summer evening. And it sounds like a song.

INTO JAPANESE

夏の夜はイチゴ味。そしてそれは歌のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry flavor on summer nights. And it sounds like a song.

INTO JAPANESE

夏の夜のイチゴ味。そしてそれは歌のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry flavor on a summer evening. And it sounds like a song.

INTO JAPANESE

夏の夜のイチゴ味。そしてそれは歌のように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry flavor on a summer evening. And it sounds like a song.