YOU SAID:

Tastes like strawberries On a summer evenin' And it sounds just like a song. I want more berries And that summer feelin' It's so wonderful and warm.

INTO JAPANESE

いちごの味 夏にさえ そしてそれはまるで歌のように聞こえます。 もっとベリーが欲しい そしてその夏の気分 とても素晴らしくて暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry taste Even in summer and it sounds like a song. I want more berries and the mood of the summer is very nice and warm.

INTO JAPANESE

いちごの味夏でも歌のように聞こえます。 もっとベリーが欲しいし、夏の気分はとても素敵で暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry taste Sounds like a song even in summer. I want more berries and the summer mood is very nice and warm.

INTO JAPANESE

いちごの味夏でも歌のように聞こえます。 もっとベリーが欲しいし、夏の気分はとても素敵で暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

Strawberry taste Sounds like a song even in summer. I want more berries and the summer mood is very nice and warm.