YOU SAID:
Tastes like garlic, the mother called Mari.
INTO JAPANESE
マリと呼ばれる母をニンニクのような味がします。
BACK INTO ENGLISH
My mother called Mari and taste like garlic.
INTO JAPANESE
私の母はマリとニンニクのような味と呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
My mother is called Mari and garlic flavor.
INTO JAPANESE
私の母と呼ばれるマリとニンニクの香り。
BACK INTO ENGLISH
My mother called Mari and garlic aroma.
INTO JAPANESE
私の母はマリとニンニクの香りと呼ばれます。
BACK INTO ENGLISH
My mother is called Mari and garlic flavor.
INTO JAPANESE
私の母と呼ばれるマリとニンニクの香り。
BACK INTO ENGLISH
My mother called Mari and garlic aroma.
INTO JAPANESE
私の母はマリとニンニクの香りと呼ばれます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium